ตอนเด็กๆ ฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนทุกเดือนไปเยี่ยมคุณปู่คุณย่าที่หมู่บ้าน พวกเขามีฟาร์มขนาดใหญ่ กิจกรรมยามว่างที่ฉันชอบที่สุดคือการดูแลสัตว์ต่างๆ ฉันกับคุณปู่เลี้ยงแกะ ให้อาหารกระต่าย และเล่นกับลูกแพะ มันเป็นสวนสัตว์จริงๆ ไม่ใช่หมู่บ้าน พวกเขายังมีแมวและสุนัขด้วย ฉันยังจำสุนัขแก่ของพวกเขาชื่อบิมได้ ซึ่งคุณปู่คุณย่ารักมาก และเสียใจอย่างมากในภายหลังเมื่อมันกินยาพิษเข้าไปแล้วตาย
เมื่อท่านอายุมากขึ้น สุขภาพของท่านปู่ก็ทรุดโทรมลง ท่านจึงเริ่มรื้อบ้านเรือนออกทีละเล็กทีละน้อย พวกท่านเหลือเพียงสุนัขสองตัว ไก่หนึ่งโหล และแมวหนึ่งตัวที่เพิ่งรับเลี้ยงมาเลี้ยง พวกมันปรากฏตัวขึ้นในบ้านอย่างกะทันหัน เพื่อนบ้านตัดสินใจย้ายออกจากหมู่บ้านมาอยู่ในเมือง และไม่สามารถพาสัตว์เลี้ยงไปด้วยได้
ทันทีที่เจอเจ้าของสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ดสองตัวนี้ พวกเขาก็พบเจ้าของทันที แต่ไม่มีใครอยากรับแมวพันธุ์ผสมสีส้มตัวนี้ไปเลี้ยง คุณยายผู้มีเมตตาของฉันทนไม่ได้ที่จะทิ้งเจ้าแมวน้อยน่าสงสารตัวนี้ไว้ข้างถนน คุณปู่และคุณยายจึงรับเจ้าแมวหนวดเคราตัวนี้มาเลี้ยงที่บ้าน พวกท่านไม่ลังเลที่จะตั้งชื่อให้มันเลย พวกเขาตั้งชื่อให้มันว่า ริซิค ปู่ย่าตายายของฉันรักสัตว์มาก ริซิคจึง "ขึ้นสวรรค์" มันถูกเลี้ยงจนแทบจะถูกฆ่า และสามารถนอนเล่นหรือเล่นได้ทั้งวัน
แน่นอนว่าส่วนใหญ่แล้วเขาพักผ่อน เพราะท้องโตแล้ว และการเคลื่อนไหวใดๆ ก็ทำได้ยาก เขาเป็นตัวแทนของแมวทุกแบบแผน ทั้งแมวขิง ขี้เกียจ อ้วน และซุ่มซ่าม ถึงแม้คุณยายจะเป็นคนให้อาหารเขาเป็นหลัก แต่เพื่อนที่ดีที่สุดของริชิกก็คือคุณปู่ ทั้งคู่สามารถนั่งเล่นบนโซฟาดูทีวีได้เป็นชั่วโมงๆ อย่างน้อยคุณปู่ก็ดูอยู่ และแมวก็ได้นอนหลับหรือถูเคราของเพื่อน สิ่งเดียวที่รบกวนใจทั้งคู่คืออาหารมื้ออร่อยหรือฉี่
คุณยายของฉันเป็นคนประหยัดสุดๆ เลยค่ะ ตอนที่คุณปู่ป่วย งานบ้านทั้งหมดก็ตกอยู่บนบ่าของคุณปู่ เธอเป็นทั้งคนซักผ้า คนทำอาหาร คนทำความสะอาด และชาวนา คุณยายอดทนและยอมรับสภาพแบบนี้มาเป็นเวลานาน ในที่สุดคุณยายก็เบื่อหน่ายที่ไม่มีใครช่วยงานบ้าน จึงตัดสินใจระบายความอัดอั้นตันใจให้คนขี้เกียจสองคนฟัง
คุณปู่กับเจ้าแมวก็นอนเล่นดูทีวีอย่างสบายใจบนโซฟาตามปกติ คุณยายวิ่งเข้ามาดุพวกเขาไปทั่ว ฉันนึกไม่ออกเลยว่าพวกเขาจะได้ยินคำตำหนิจากคุณยายมากแค่ไหน เพราะคุณยายกำลังทำอะไรอยู่ ประเด็นหลักที่คุณย่าบ่นคือไม่มีใครช่วยงานบ้านเลย หลังจากบ่นพึมพำจบ คุณยายก็หันไปหาแมวตัวนั้นทันที แล้วถามเขาเสียงดังว่าใครคือนักล่าในบ้านหลังนี้ และหนูจะรู้สึกสบายใจได้นานแค่ไหน
ริชิคจ้องมองคุณยาย ราวกับตั้งใจฟังทุกคำพูดของคุณยาย แต่ความภาคภูมิใจของเขากลับบอบช้ำเมื่อคุณยายอารมณ์เสีย ด้วยความเดือดดาล ตีแมวด้วยผ้าขนหนู ริชิคบีบหูตัวเอง วิ่งออกจากห้องไป และไม่มีใครเห็นเขาอีกเลยตลอดทั้งวัน
พอตกเย็น คุณยายก็สงบลง ลืมเรื่องทุกข์ร้อนทั้งหมด และกำลังวุ่นอยู่ในครัวตามปกติ ทันใดนั้น เจ้าหนูหัวแดงตัวน้อยของเราก็วิ่งเข้าไปในครัว วางหนูตายตัวหนึ่งลงตรงเท้าของนายหญิง คุณยายนั่งลงด้วยความประหลาดใจ แต่ความประหลาดใจนั้นก็อยู่ได้ไม่นาน และเพื่อเป็นรางวัลสำหรับความขยันขันแข็งของคุณยาย เธอจึงรินวิปครีมข้นๆ ให้แมวเหมียวผู้ขยันขันแข็ง ใครจะพูดได้ว่าสัตว์ไม่เข้าใจอะไรเลยกัน
อนึ่ง คุณปู่ก็ได้เรียนรู้บทเรียนเช่นกัน และหลังจากถูกตำหนิ เขาก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานบ้าน หน้าที่รับผิดชอบของเขาตอนนี้รวมถึงการทำความสะอาดสนาม ซ่อมแซมสิ่งของที่ชำรุด และงานอื่นๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือจากผู้ชาย
