สุนัขตัวเล็กได้รับการช่วยเหลือจากกรง "แห่งความตาย" และอาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์เป็นเวลา 6 เดือน
ประมาณหกเดือนก่อน สุนัขสีขาวตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่งถูกนำตัวไปยัง "คอกมรณะ" ซึ่งเป็นที่ที่สุนัขที่ถูกจับจะถูกทำการุณยฆาต เจ้าหน้าที่ของศูนย์พักพิงสุนัข "เฟรนด์" ได้นำสุนัขตัวน้อยไปไว้และดูแลมันไว้ นับจากนั้นเป็นต้นมา เด็กหญิงตัวน้อยไม่เคยหมดหวังเลยว่าทุกคนที่มาเยี่ยมศูนย์พักพิงจะกลายเป็นเจ้าของคนใหม่ของมัน แต่ไม่มีใครสนใจสุนัขตัวน้อยที่อ่อนแอตัวนี้เลย
หกเดือนต่อมา หญิงผู้นี้ซึ่งเคยอาศัยอยู่ที่เมืองออมสค์และย้ายมาอยู่อเมริกา ได้กลับบ้านกับสามีเพื่อไปเยี่ยมญาติและรับเลี้ยงสมาชิกใหม่ของครอบครัว ซึ่งเป็นสุนัข ครอบครัวนี้รู้อยู่แล้วว่าต้องการรับเลี้ยงสัตว์จากศูนย์พักพิงสัตว์ ตอนนั้นเองที่พวกเขาได้พบกับคาเพลกา สุนัขตัวเดิมที่ได้รับการช่วยเหลือมาจากกรง ตอนนี้สุนัขตัวน้อยแสนสุขพร้อมสำหรับการเดินทางไกลสู่บ้านใหม่แล้ว
